Chapter 165 Help, he is Dong Guoqiang!
Chapter 165 Help, he is Dong Guoqiang!
Jiang Li's work rhythm has been very stable recently. Originally, she was supposed to rush to release the film, so she had to do a lot of dubbing every day. But starting from the day before yesterday, the director suddenly reduced her workload, saying that the release date was postponed by ten days, and asked her to take her time. With less workload, Jiang Li was not so impatient, and the lumps at the corners of her mouth due to anxiety and anger were much smaller.
Jiang Li became a nine-to-five office worker, while Li Mubai became a dedicated driver and personal nanny. He appeared at the gate on time every day, holding a cup of hot milk tea in his left hand and a lunch box in his right hand.
Today it’s sushi, tomorrow it’s egg tarts, and the day after tomorrow it’s pineapple buns… In short, there’s nothing that Jiang Li hasn’t thought of that Li Mubai can’t buy.
The staff of the recording studio had been told by the boss that many things could be seen but not said, so every day when they saw Jiang Li being picked up by Li Mubai in person, they could only look at each other and dared not say a word. Besides, Li Mubai would give benefits to the staff from time to time, such as milk tea and snacks, and they were even more embarrassed to say anything more, and everything was drowned in the milk tea. However, there were still some benefits to being polite. The staff were very polite to Jiang Li, and they kept calling her Teacher Jiang, which made her feel dizzy.
Just as she came out of the recording studio at noon that day, someone came to tell her to go to the office.
"Teacher Jiang, there are several dubbing teachers from the mainland who are here to exchange ideas and learn from each other. The boss asked you to come over and have a chat."
"Ah? Shall I go?"
"Yes, the boss specifically asked you to go."
"Do you know where in the mainland it came from?"
"It seems to be the Shanghai Film Dubbing Studio."
Shanghai Film Dubbing Studio…why does this unit look so familiar?
Jiang Li followed the staff towards the reception room, but as she walked, she suddenly stopped.
My master's previous employer seemed to be the Shanghai Film Dubbing Studio, and he said before that he had come to Hong Kong for an exchange when he was young. Could it be that...
It's him this time?!
Jiang Li suddenly didn't want to go anymore. Although she also wanted to see what her master was like when he was young, if he saw Jiang Li's current face, she didn't know what kind of trouble would happen when she went to school.
This is not fun.
Thinking of this, Jiang Li stopped, turned around, ran to the front desk to borrow a pair of sunglasses from the young lady, and then walked into the meeting room reluctantly.
"Sorry, sorry, my eyes are a little uncomfortable. It hurts when I see the light, so I wear glasses. I hope everyone can understand."
While apologizing, Jiang Li looked around and found a young man with a square face and wearing gold-framed glasses sitting in the corner. He sat upright with his back straight, and looked righteous at first glance.
Jiang Li felt a headache after looking at it for a few seconds.
She really guessed it right, oh my god! It really is Dong Guoqiang.
"Teacher Jiang is here! Come, let me introduce you. These are dubbing teachers from the mainland. They are here to learn and exchange ideas. We just talked about the movie "Eight Blessings" that was released a while ago. Everyone said that the female lead was well dubbed. When I mentioned that Teacher Jiang is recording in our studio now, several teachers were very excited and said they wanted to meet you."
Jiang Li quickly bent down and greeted him: "It's my pleasure."
What followed was a large-scale social and social death scene. One by one, two people came up to shake her hand and flatter her, saying things like she was young but had profound skills.
Jiang Li listened to the praise and thought, don't praise me, praise the guy in the corner. He scolded her the most harshly back then. All these skills were forced out of her by the scolding of her master.
But at this time, the great hero was just a young man in his twenties, and when he saw Jiang Li, his eyes sparkled.
"Hello, Mr. Ke. My name is Dong Guoqiang, and I'm a voice actor at the Shanghai Film Dubbing Studio."
Ke Yu is Jiang Li’s pseudonym, and she uses this name in all her dubbing works.
"Welcome to Hong Kong."
Jiang Li reached out her hand and shook his, then quickly found a place farthest from him to sit down to avoid too much contact with him. At the meeting, Jiang Li didn't say a word except when she was asked a question. Her eyes were hidden behind her sunglasses, and she was secretly looking at Dong Guoqiang.
At this time, he was still a young man with a handsome appearance, humble and polite. He was completely different from the old man who later sharply ridiculed them in class.
In the past, everyone would have boxed lunches at noon, but today because there were guests, the boss organized everyone to go out for dinner. Jiang Li declined several times, but couldn't refuse anymore, so she had to go as well. However, when eating, Jiang Li deliberately chose a seat far away from Dong Guoqiang, and she never took off her sunglasses during the entire meal.
Under normal circumstances, if the boss invited her to a big meal, Jiang Li would definitely not stop eating for a moment, but Dong Guoqiang kept glancing at her from time to time and often tried to find topics to talk to her, which really made her nervous and uncomfortable.
After finally waiting for all the dishes to be served and the meal to be almost finished, Jiang Li quickly found an excuse to leave as she saw that everyone still had something to talk about.
"I still have a few scenes to perform this afternoon, so you guys can eat slowly. I'll be leaving first."
"Hey! Teacher Jiang is going to do some dubbing later. That's great. I wonder if we can listen to it?"
what?
Jiang Li’s head was about to explode.
She glanced at the boss and saw that he had no intention of refusing but nodded instead. Jiang Li wanted to knock herself to death on the dining table.
"If those teachers are done eating, shall we go together?"
"Okay! Let's go! We're really looking forward to it!"
Hey! Jiang Li walked at the end with a pale face, she really wanted to die. If I had known earlier, I would not have mentioned this, I would have gone back quietly.
On the way back, Jiang Li was almost in a trance. Captain Sun, who came to communicate, called her many times before she reacted. When she looked up, she saw Dong Guoqiang standing not far away, looking at her with a silly smile, which made her very angry.
This culprit made her so nervous, but she still had the mind to be silly and happy.
Jiang Li walked into the recording studio with her head down, and tried to test the sound and adjust the height, but she just couldn't get into the mood.
There was no way. When Jiang Li thought of her master listening to her recording outside, she felt inexplicably nervous. Suddenly, she felt like she was back to the final exam. Dong Guoqiang narrowed his sharp eyes. As long as he frowned, they, the students, couldn't help but feel nervous.
But Jiang Li thought about it again. Dong Guoqiang was still a young man in his early twenties. To him, she was his elder sister! She had more practical experience than him, so why should she be afraid?
Thinking of this, Jiang Li calmed down again, took a few deep breaths, and began to devote herself to dubbing.
The whole scene was very smooth, with the rhythm, emphasis, and breath being very appropriate, and not a single sentence needed to be re-done. Jiang Li became more and more confident as she did the scene, and in the second half she had completely forgotten how many people were at the door and who they were. In her mind, there was only the scene.
More than two hours later, Jiang Li finally walked out of the recording studio. Just as she was about to take off her sunglasses and get her bag, she was suddenly startled by the applause behind her. Jiang Li then realized that Dong Guoqiang and the others had not left yet.
"That's amazing, that's amazing! Teacher Jiang is indeed small but very capable!"
The scenes that Jiang Li dubbed today were all very important, with big emotional twists and turns and a lot of lines, but she managed to get almost all of them right in one take, without making any mistakes in her lines, which is a rare achievement in the industry.
"Great, great! There are always people better than you!"
"Teacher Jiang has a profound foundation, and his every word touches people's hearts."
"Teacher Jiang..."
Twenty minutes later, Jiang Li, who had been praised for a long time, finally got rid of everyone's flattery. She almost ran out of the dubbing building. Li Mubai was looking at something in the car at that time. When he heard the movement at the door, he habitually looked up and saw Jiang Li who came late.
"It's time to get off work."
"Ah."
"Why is it so late today?"
"I had a chat with my colleagues."
"Why are you wearing sunglasses?"
Jiang Li then took off her sunglasses somewhat awkwardly and joked, "Today's play requires some aura, so I wore sunglasses."
Ah……
Ha ha ha ha ha……
Jiang Li opened the car door and was about to get in when she suddenly heard several calls from behind.
"Teacher Ke! Teacher Ke, wait for me!"
It took Jiang Li a while to realize that someone might be calling her. She turned around and saw that it was Dong Guoqiang.
"Teacher Ke! Teacher Ke! Wait for me."
Jiang Li actually wanted to hide in the car and drive away immediately, but her upbringing told her that it would be extremely impolite to do so, so she quickly took out her sunglasses and put them back on her face before Dong Guoqiang approached.
"Teacher Ke, will you come to dub tomorrow?"
Jiang Li nodded stiffly: "Come again, what's wrong?"
"Tomorrow our group has half a day of free time. Can I...come to see you?"
Jiang Li was choked with nervousness all of a sudden: "You...you...you...why did you come to see me?"
Oh my God! Could it be that Dong Guoqiang fell in love with her at first sight?
It shouldn’t be that bad. It shouldn’t be that bad!
Dong Guoqiang touched his buzz cut, a little embarrassed, but with bright eyes and a frank heart, he said: "Teacher Ke's dubbing style is refreshing to me. I just listened to a short clip today and felt enlightened. If I have the opportunity, I would like to audit and learn from it."
"This...is like this..."
Jiang Li took a deep breath. What was she thinking about? It turned out that the master just wanted to exchange martial arts, but she thought he wanted to express his feelings.
Seeing a stranger catching up, Li Mubai was worried about Jiang Li and got out of the car: "Who is this?"
Jiang Li quickly introduced: "Oh, this is the dubbing teacher from the mainland, Dong Guoqiang. This is..."
"I know! Mr. Li!"
Dong Guoqiang's eyes lit up, as if he saw his idol.
"Mr. Li, I really enjoy watching your movies."
Li Mubai gentlemanly extended his hand and shook his: "Thank you for your love."
Seeing that Jiang Li was about to get into Li Mubai's car, Dong Guoqiang was shocked but he reacted quickly.
Could it be that Teacher Ke and Li Mubai are boyfriend and girlfriend?
Ah!
Being a light bulb doesn't seem so good.
Dong Guoqiang immediately smiled politely: "Well, if it's convenient, I'll come to see Teacher Ke tomorrow. I won't bother you today."
Jiang Li replied: "Mr. Dong, see you tomorrow."
Jiang Li's words meant she agreed. For a moment, Dong Guoqiang was overjoyed. He smiled very honestly, nodded slightly to them to say goodbye, and then walked back happily.
Li Mubai felt unhappy when he saw Jiang Li staring at Dong Guoqiang's back.
"Is he good-looking?"
Jiang Li turned around and saw that Li Mubai was feeling a little jealous, and immediately found it a little funny.
"He's not good-looking, but you are."
"Let's go! I'm almost starving."
Jiang Li sat at the same table with Dong Guoqiang at noon. She couldn't eat much. She also recorded audio for most of the afternoon, which exhausted her energy. She was so hungry that she could eat a cow. Fortunately, Li Mubai brought her some butter cookies, which helped her fill her stomach and relieve her hunger.
After eating two bites of the cookies, Jiang Li didn't dare to eat any more. She had experienced this before when she ate too many snacks and couldn't eat at night. She felt sorry for the leftovers on the table. From then on, she would not eat snacks randomly to avoid delaying meals and wasting food.
After clapping her hands, Jiang Li discovered a file next to her. She picked it up and saw that it was a script, and it was written entirely in English.
"what is this?"
Li Mubai glanced at it and said slowly, "It's a Hollywood script. Let me audition."
"A Hollywood script?!"
"Isn't there any filming recently? The company contacted me with overseas business."
what!
Hahahahaha!
Could this be the legendary hopeless situation?
"When is the audition?"
"After half a month."
Half a month later... I don't know if Jiang Li's dubbing work will be finished by then? Can I go with him?
However, half a month is still a long way off, so let's take it one step at a time.
When they got home, Jiang Li ate voraciously and Li Mubai kept picking up food for her, which made Mrs. Sun look worried.
Miss Jiang loved to eat sour food a few days ago, and these days her appetite is better than that of a cow. Is she really not pregnant?
If there really isn't any, then why is the young master's progress so slow? !
The young master, he couldn't be...
lcionline